Aufbruch in die Moderne

Internationale Tagung
22. – 24.11.201

Beiträge jüdischer Architekten aus Osteuropa zur transnationalen Etablierung der Moderne

Ein Projekt im Rahmen der Triennale der Moderen aus Anlass von “100 Jahre Bauhaus” mit Unteratüztung des Landesdenkmalamts Berlin und der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin

Programm-Faltblatt als PDF laden

Die internationale Tagung will den Einfluss jüdischer Architekt/inn/en aus den osteuropäischen Ländern thematisieren, die an den Reformbewegungen des frühen 20. Jahrhunderts in Architektur und Städtebau wesentlichen Anteil hatten und das Neue Bauen maßgeblich prägten. Bis heute sind die spezifischen Ausprägungen der Moderne in Osteuropa und die zahlreichen Beiträge osteuropäischer Architekten und Städtebauer zur Entwicklung des Neuen Bauens weder in der Forschung noch im öffentlichen Bewusstsein angemessen dargestellt.
Dabei waren jüdische Architekten aufgrund sozioökonomischer Vorprägungen in vielfältiger Weise beteiligt, gerade im deutschsprachigen Raum, wo institutionelle Netzwerke, wie das Bauhaus oder der Werkbund, aber auch Hochschulen und Akademien intensiven Einfluss ausübten. Durch die Verfolgung im Nationalsozialismus, durch Exil und Emigration sind sie wie in Deutschland oft in Vergessenheit geraten.
Ziel der Tagung ist es, anhand unterschiedlicher Biografien die Wechselwirkungen und Austauschprozesse zu rekonstruieren. Welchen Einfluss hatten die jüdischen Architekt/inn/en in Osteuropa auf die Entwicklung des modernen Bauens im eigenen Land? Gab es institutionelle Netzwerke, die die Entwicklung beeinflussten? Und welche Schicksale erfuhren sie durch die Naziherrschaft?
Zwölf Wissenschaftler und Hochschullehrer aus neun osteuropäischen Ländern sowie Deutschland werden in ihren Vorträgen diese Fragen beantworten. Die Ergebnisse bilden die Grundlage für weitere Kooperationen innerhalb der heute in Europa bzw. in der EU verbundenen Staaten.

© zukunftsgeraeusche

Freitag, der 22.11.2019

14 Uhr
Begrüßung Dr. Ines Sonder (GJA/ MMZ Potsdam)
Grußwort Prof. Dr. Jörg Gleiter (Fachgebiet Architekturtheorie, Institut für Architektur der Technischen Universität Berlin)
Grußwort Dr. Romuald Loegler (Krakow/Polen)
Einführung PD Dr. Beate Störtkuhl (Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, Oldenburg)

15 Uhr
Vortrag Prof. Dr. Bohdan Cherkes (Lwiw Polytechnic National University, Ukraine)
Der Architekt Ferdinand Kassler und weitere jüdische Architekten Lembergs in der Zwischenkriegszeit
Vortrag Prof. Dr. Janis Krastins (Technische Universität Riga, Lettland)
Beitrag der Rigaer Architekturschule im Baltikum: Arbeiten von Eisenstein, Mandelstamm und Rosenbaum
Vortrag Prof. Dr. Igor Dukhan (Belarusian State University, Minsk, Weissrussland)
El Lissitzky in Belarus and Germany: In search for a Jewish style and future architecture
Diskussion

16.30 Uhr
Kaffeepause

17 Uhr
Vortrag Dr. Maciej Czarnecki (Warsaw University of Technology, Polen)
Cooperation of Maksymilian Goldberg and Hipolit Rutkowski as a manifestation of the Modern Movement in Warsaw in the interwar period
Vortrag Simona Or-Munteanu (Bukarest, Rumänien)
A Pioneer of Modern Architecture in Bucharest revealed: Harry Stern
Vortrag Robert Piotrowski (Gorzow/Polen)
Ein unbekannter Onkel Walter Benjamins?
Landsberg an der Warthe und der Berliner Architekt Fritz Crzellitzer

19 Uhr
Kleiner Empfang

 

 

Samstag, der 23.11.2019

10 Uhr
Vortrag Prof. Dr. Zuzana Güllendi-Cimprichová (Bamberg)
Neuer Staat, neue Bauaufgaben. Deutschsprachige jüdische Architekten in der Tschechoslowakei und ihr Beitrag zum Wohnbaudiskussion zwischen den beiden Weltkriegen
Vortrag Prof. Dr. Marija Dremaite (Vilnius/Litauen)
Modernist architects of the interwar period in Lithuania
Title to be confirmed
Vortrag Maria Bostenaru (Bukarest, Rumänien)
Rudolf Fränkel in den Archiven von Bukarest und Montreal

11.30 Uhr
Pause

12 Uhr
Vortrag Prof. Dr. Rudolf Klein (Szent-Istvan-Universität Budapest, Ungarn)
Angabe des Titels folgt!
Vortrag PD Dr. Beate Störtkuhl (Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, Oldenburg)
Hugo Leipziger-Pearce (1902-1998) – Wohnungs- und Städtebau zwischen Breslau und Austin/Texas
Vortrag Dr. Grzegorz Rytel (Warsaw University of Technology, Polen)
From Poland to Brazil: The Life and Work of Lucjan Korngold

13.30 Uhr
Abschlussdiskussion
zur Situation der Bauten jüdischer Architekten und zur Perspektive
Moderation: Dr. Günter Schlusche

 

 

Sonntag, der 24.11.2019

12 Uhr
Führung durch die Begleitausstellung
„Bauten jüdischer Architekten aus Osteuropa in Tel Aviv/Israel“
Ort: BHR OX bauhaus reuse
Im Anschluss: Busführungen
zu Bauten jüdischer Architekten aus Osteuropa in Berlin

The dawn of modernity

International Conference
22. – 24.11.201

Contributions of Jewish Architects from Eastern Europe to the Transnational Establishment of Modernism

A project in the context of the Triennale der Moderen on the occasion of “100 years Bauhaus” with the support of the Landesdenkmalamt Berlin and the Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin.

Download program flyer as PDF

The international conference will focus on the influence of Jewish architects from Eastern European countries, who played a significant role in the reform movements of the early 20th century in architecture and urban planning and had a decisive influence on New Building. To date, the specific characteristics of Modernism in Eastern Europe and the numerous contributions of Eastern European architects and urban planners to the development of Neues Bauen have not been adequately represented either in research or in the public consciousness.
In this context, Jewish architects were involved in many ways due to socio-economic backgrounds, especially in German-speaking countries, where institutional networks, such as the Bauhaus or the Werkbund, but also universities and academies exerted intensive influence. As a result of persecution under National Socialism, exile and emigration, they have often been forgotten, as in Germany.
The aim of the conference is to reconstruct the interactions and exchange processes on the basis of different biographies. What influence did Jewish architects in Eastern Europe have on the development of modern architecture in their own country? Were there institutional networks that influenced the development? And what fates did they experience under Nazi rule?
Twelve scientists and university lecturers from nine Eastern European countries as well as Germany will answer these questions in their lectures. The results will form the basis for further cooperation within the states that are now linked in Europe or the EU.

 

© zukunftsgeraeusche

Friday, the 22.11.2019

2 p.m.
Welcome Dr. Ines Sonder (GJA/ MMZ Potsdam)
Greeting Prof. Dr. Jörg Gleiter (Department of Architectural Theory, Institute of Architecture at the Technical University of Berlin)
Greeting Dr. Romuald Loegler (Krakow/Poland)
Introduction PD Dr. Beate Störtkuhl (Federal Institute for Culture and History of the Germans in Eastern Europe, Oldenburg)

3 p.m.
Lecture Prof. Dr. Bohdan Cherkes (Lwiw Polytechnic National University, Ukraine)
The architect Ferdinand Kassler and other Jewish architects of Lviv in the interwar period
Lecture by Prof. Dr. Janis Krastins (Riga Technical University, Latvia)
Contribution of the Riga School of Architecture in the Baltic States: Works by Eisenstein, Mandelstamm and Rosenbaum
Lecture by Prof. Dr. Igor Dukhan (Belarusian State University, Minsk, Belarus)
El Lissitzky in Belarus and Germany: In search for a Jewish style and future architecture
Discussion

4.30 p.m.
Coffee break

5 p.m.
Lecture Dr. Maciej Czarnecki (Warsaw University of Technology, Poland)
Cooperation of Maksymilian Goldberg and Hipolit Rutkowski as a manifestation of the Modern Movement in Warsaw in the interwar period
Lecture Simona Or-Munteanu (Bucharest, Romania)
A Pioneer of Modern Architecture in Bucharest revealed: Harry Stern
Lecture Robert Piotrowski (Gorzow, Poland)
An unknown uncle of Walter Benjamin?
Landsberg an der Warthe and the Berlin architect Fritz Crzellitzer

7 pm
Small reception

 

 

 

Saturday, 23.11.2019

10 am
Lecture Prof. Dr. Zuzana Güllendi-Cimprichová (Bamberg)
New state, new building tasks. German-speaking Jewish architects in Czechoslovakia and their contribution to the housing debate between the two world wars.
Lecture by Prof. Dr. Marija Dremaite (Vilnius/Lithuania)
Modernist architects of the interwar period in Lithuania
Title to be confirmed
Lecture Maria Bostenaru (Bucharest, Romania)
Rudolf Fränkel in the archives of Bucharest and Montreal

11.30 a.m.
Break

12 p.m.
Lecture Prof. Dr. Rudolf Klein (Szent Istvan University Budapest, Hungary)
Title to follow!
Lecture PD Dr. Beate Störtkuhl (Federal Institute for Culture and History of the Germans in Eastern Europe, Oldenburg)
Hugo Leipziger-Pearce (1902-1998) – Housing and Urban Development between Breslau and Austin/Texas
Lecture Dr. Grzegorz Rytel (Warsaw University of Technology, Poland)
From Poland to Brazil: The Life and Work of Lucjan Korngold

1.30 p.m.
Closing discussion
on the situation of the buildings of Jewish architects and on perspectives
Moderation: Dr. Günter Schlusche

 

 

 

Sunday, 24.11.2019

12 p.m.
Guided tour through the accompanying exhibition
“Buildings by Jewish architects from Eastern Europe in Tel Aviv/Israel”.
Location: BHR OX bauhaus reuse
Subsequent: Guided bus tours
to buildings by Jewish architects from Eastern Europe in Berlin