11.09.2020 – 18.09.2020
BHROX bauhaus reuse
Mittelinsel Kreisverkehr
Ernst-Reuter-Platz
10587 Berlin
Wissenschaftliches Team: Ilkin Akpinar, Tae Woon Hur, Aaron Lang, Berit Hummel
Künstlerische Mitarbeit/Projektleitungsassistenz: Janin Walter
11.09.2020 – 18.09.2020
BHROX bauhaus reuse
Mittelinsel Kreisverkehr
Ernst-Reuter-Platz
10587 Berlin
Wissenschaftliches Team: Ilkin Akpinar, Tae Woon Hur, Aaron Lang, Berit Hummel
Künstlerische Mitarbeit/Projektleitungsassistenz: Janin Walter
Kunstaktion MIGRATOURISPACE
Zur Berlin Art Week und zum Auftakt des 40. Kongresses der Deutschen Gesellschaft für Soziologie (DGS) verwandelt sich der „bauhaus reuse“- Pavillon am Berliner Ernst-Reuter-Platz in eine temporäre Kunstinstallation. Der diesjährige DGS-Kongress „Gesellschaft unter Spannung“ findet Corona bedingt nicht wie geplant an der TU Berlin, sondern ausschließlich digital statt.
Aus diesem Anlass setzt der Sonderforschungsbereich (SFB 1265) “Re-Figuration von Räumen” an der TU Berlin mit der Kunstaktion ein visuelles Zeichen im öffentlichen Raum und schafft dem Kongress der DGS so einen „Raum“ in digitalen Zeiten.
Vom 11. bis 18. September 2020 ist am „bauhaus reuse“-Pavillon von außen eine umlaufende Bilderinstallation der Künstlerin Stefanie Bürkle zu sehen. Zwei Bilderserien geben einen ersten Einblick in das aktuelle Kunst- und Forschungsprojekt „MIGRATOURISPACE, Raummigration und Tourismus“, das sich mit dem Reisen als einer Annäherung an die Phänomene Migration und Tourismus beschäftigt. Im Projekt geht es um das Reisen von Bildern, Menschen und Räumen. Die Bilderserie bindet Motive aus Korea, Berlin und China in den öffentlichen Raum ein. So entstehen neue räumliche bildhafte Überlagerungen zwischen den Bildern, dem Bauhaus Glaspavillon und dem Ernst-Reuter-Platz.
© zukunftsgeraeusche
DAS PROJEKT
Das Projekt „MIGRATOURISPACE“ untersucht die Überlagerung von Migration und Tourismus. Raummigration meint Migration, bei der mit den Menschen auch Räume wandern. Tourismus meint nicht mehr Urlaub als Ausnahmezustand, sondern auch im Alltag integrierte Erlebnisse. Die als Case Studies ausgewählten Orte in Korea und Deutschland, das vietnamesische Großhandelszentrum Dong Xuan Center in Berlin Lichtenberg und das deutsche Dorf Dogil Maeul in Südkorea, stehen für das Spannungsfeld zwischen einer Migration kulturell kodierter räumlicher Kontexte und touristischen Praktiken.
Im Kontext des interdisziplinären Forschungsverbunds des SFB 1265 untersucht Stefanie Bürkle mit ihrem Team vier Jahre lang die Überlagerung und Wechselwirkung der Phänomene „Migration“ und „Tourismus“ in urbanen Kontexten und deren Auswirkungen auf den städtischen Raum. Die durch den Corona-Lockdown bedingten Veränderungen verdeutlichen die touristischen Implikationen im Stadtraum.
11.09.2020 – 18.09.2020
BHROX bauhaus reuse
Mittelinsel Kreisverkehr
Ernst-Reuter-Platz
10587 Berlin
Wissenschaftliches Team: Ilkin Akpinar, Tae Woon Hur, Aaron Lang, Berit Hummel
Künstlerische Mitarbeit/Projektleitungsassistenz: Janin Walter
Art action MIGRATOURISPACE
For the Berlin Art Week and the kick-off of the 40th Congress of the German Sociological Association (DGS), the “bauhaus reuse” pavilion at Berlin’s Ernst-Reuter-Platz will be transformed into a temporary art installation. Due to Corona, this year’s DGS congress “Society under Tension” will not take place at the TU Berlin as planned, but exclusively digitally.
On this occasion, the Collaborative Research Center (SFB 1265) “Re-Figuration of Spaces” at the TU Berlin sets a visual sign in public space with the art action and thus creates a “space” for the DGS congress in digital times.
From September 11 to 18, 2020, a circulating image installation by artist Stefanie Bürkle can be seen from the outside of the “bauhaus reuse” pavilion. Two series of images provide a first insight into the current art and research project “MIGRATOURISPACE, Spatial Migration and Tourism”, which deals with travel as an approach to the phenomena of migration and tourism. The project is about the traveling of images, people and spaces. The series of images integrates motifs from Korea, Berlin and China into the public space. In this way, new spatial pictorial overlaps are created between the images, the Bauhaus Glass Pavilion and Ernst-Reuter-Platz.
© zukunftsgeraeusche
THE PROJECT
The project “MIGRATOURISPACE” investigates the overlapping of migration and tourism. Spatial migration means migration in which spaces also migrate with people. Tourism no longer means vacation as a state of emergency, but also experiences integrated into everyday life. The sites selected as case studies in Korea and Germany, the Vietnamese wholesale center Dong Xuan Center in Berlin Lichtenberg and the German village Dogil Maeul in South Korea, represent the field of tension between a migration of culturally coded spatial contexts and tourist practices.
In the context of the interdisciplinary research network of the SFB 1265, Stefanie Bürkle and her team will spend four years investigating the overlap and interaction of the phenomena of “migration” and “tourism” in urban contexts and their effects on urban space. The changes caused by the Corona Lockdown illustrate the tourism implications in urban space.