Ukrainischer Kultursommer 2022, © Arbeitsgemeinschaft City e.V., 2022

Kurzfilm Vorführungen im BHROX bauhaus reuse auf dem Ernst-Reuter-Platz

Ukrainische Kurzfilme (gedreht nach dem 24.02.2022)

17.08.2022, 21 Uhr bis 23 Uhr

18.08.2022, 21 Uhr bis 23 Uhr

– freier Eintritt –

Diesen Mittwoch und Donnerstag werden Kurzfilme von ukrainischen Studenten in einer Filmreihe gezeigt. Das Programm umfasst sowohl Dokumentar- als auch Erzählfilme.

Das Thema des ersten Vorführungstages (17. August) ist “Krieg”. Bei dieser Vorführung werden Filme gezeigt, die nach dem 24. Februar 2022 entstanden sind.

Am zweiten Tag (18. August) werden Filme zu verschiedenen anderen Themen gezeigt.

Alle Filme sind mit englischen Untertiteln versehen.

Alle gesammelten Gelder werden an die Nationale Pfadfinderorganisation der ukrainischen Pfadfinder PLAST in Berlin gespendet, die sich zusammen mit Goods4Ukraine für den Kauf von Erste-Hilfe-Kits, Verbandsmaterial und anderen Medikamenten einsetzt, die in die Ukraine transportiert werden.

Ukrainischer Kultursommer 2022, © Arbeitsgemeinschaft City e.V., 2022

Ukrainischer Kultursommer
City West 2022

Im Rahmen des Ukrainischen Kultursommer City West finden neben dem bunten Programm auf der Sommerbühne Breitscheiplatz und Budapester Straße auch in weiteren Veranstaltungsstätten eindrucksvolle Veranstaltungen mit Schwerpunkt Ukraine statt. So wird die Kapelle der Gedächtniskirche am Sonntag, 14. August 2022, 19.30 Uhr Spielstätte für Gesang und Lesung in Zeiten des Krieges sein. Während in der Ukraine die ersten Bomben fielen, stellte das dokumentartheater berlin Texte über den Krieg zusammen. Gemeinsam mit Musikern und Sängerinnen aus der Ukraine, die in Sicherheit gebracht werden konnten, entstanden Lesungen mit musikalischer Begleitung. Im zweiten Teil des Abends singt die Gruppe VEREMYIA. Zu diesem Zweck reisen die Sängerinnen eigens aus Riwne (UA) an, um sich mit ihren Stimmen gegen den russischen Angriffskrieg zu positionieren.

Alle Veranstaltungen finden Sie auf der Webseite
www.kultursommercitywest.berlin.

 

Ukrainischer Kultursommer 2022, © Arbeitsgemeinschaft City e.V., 2022

Short-Films Screening in BHROX bauhaus reuse on the Ernst-Reuter-Platz

Ukrainian short movies (fimled after the 24th of february 2022)

17.08.2022, 21:00 to 23:00

18.08.2022, 21:00 to 23:00

– free admission –

This Wednesday and Thursday, short films by Ukrainian students will be presented in a screening series. The program includes both documentary and narrative movies.

The theme of the first day of screenings (August 17th) is “War”. In this screening we will present films created after February 24th, 2022.

On the second day (August 18th), films on various other topics will be shown.

All films have english subtitles.

All collected funds will be donated to the Plast National Scout Organisation of Ukrainian Scouts PLAST in Berlin, which, together with Goods4Ukraine, are engaged in the purchase of first-aid kits, dressing materials, and other medicines that are transported to Ukraine.

Ukrainischer Kultursommer 2022, © Arbeitsgemeinschaft City e.V., 2022

Ukrainian Summer of Culture
City West 2022

As part of the Ukrainian Summer of Culture City West, in addition to the colourful programme on the Breitscheiplatz and Budapester Straße summer stages, impressive events focusing on Ukraine will also take place in other venues. For example, the chapel of the Memorial Church will be the venue for singing and reading in times of war on Sunday, 14 August 2022, 7.30 pm. While the first bombs were falling in Ukraine, the dokumentartheater berlin was compiling texts about the war. Together with musicians and singers from Ukraine who could be brought to safety, readings with musical accompaniment were created. In the second part of the evening, the group VEREMYIA will sing. For this purpose, the singers travelled especially from Rivne (UA) to position themselves with their voices against the Russian war of aggression.

You can find all events on the website
www.kultursommercitywest.berlin.