TDM2022, Key-Grafik und Übersicht der Partnerstädte, © Grafik: Ben Buschfeld, 2022

TRIENNALE DER MODERNE 2022
Festivalzentrale & Programm, 01 Okt-31 Dez 2022
Special-Focus – Moderne in der Ukraine, 01 Okt bis 16 Dez 2022:
5-teilige Ausstellung: MODERN ROOTS AND HERITAGE OF KHARKIV AND LVIV

01 Okt 2022 um 19:30
Eröffnung mit Ausstellung – Moderne in der Ukraine – Vernissage Teil #1: «Lviv Modernism: Let buildings speak. Visual story of Lviv modern housing architecture»
Grußwort: Bezirksstadtrat Oliver Schruoffeneger
Einführung: Myroslava Liakhovych (Gastforscherin am Zentrum für Stadtgeschichte, Lviv / zur Zeit an der ETH Zürich – Institut für Geschichte und Theorie der Architektur)

Der Themen-Schwerpunkt «Moderne in der Ukraine» zur Triennale der Moderne 2022 in Berlin und bei der Auftakt-Veranstaltung richtet den Blick auf die Wurzeln und das Erbe der Moderne in der Ukraine, in Kharkiv und Lviv.

Der Special-Focus zielt auf eine trans-europäische Betrachtung der historischen Bezüge und Protagonist*innen sowie auf die Frage nach dem aktuellen Zustand der Moderne im Angesicht des Angriffskriegs auf die Ukraine und den Chancen und Herausforderungen für eine zukünftige europäische Zusammenarbeit.

Eine fünfteilige Ausstellungsserie am BHROX bauhaus reuse, mit vier Kapiteln im Pavillon auf dem Ernst-Reuter-Platz (Mittelinsel) und mit einem Kapitel im Architekturgebäude der TU Berlin  (Forum), zeigt Bauten und Zusammenhänge in Kharkiv und Lviv von der Zwischenkriegszeit bis zur Postmoderne.

Zum Abschluss des Special-Focus finden ein Release-Event für die Sonderausgabe des Docomomo Journals „Special Issue – Modern Movements in Ukraine“ und ein Workshop-Talk zur Moderne in der Ukraine statt.

Ausstellung gegliedert in Kapitel #1-5:
Modernism in Ukraine – MODERN ROOTS AND HERITAGE OF KHARKIV AND LVIV
Kapitel #1: 02 bis 21 Okt 2022
, BHROX bauhaus reuse, Ernst-Reuter-Platz (Mittelinsel)
«Lviv Modernism: Let buildings speak. Visual story of Lviv modern housing architecture»
Partner*in: Centre for Urban History (CUH), Lviv;
Autor*in / Fotograf*in: Myroslava Liakhovych (Gastforscherin am Zentrum für Stadtgeschichte, Lviv / zur Zeit an der ETH Zürich – Institut für Geschichte und Theorie der Architektur)

Kapitel #2: 27 Okt bis 10 Nov 2022, BHROX bauhaus reuse, Ernst-Reuter-Platz (Mittelinsel)
«City, Architecture, Modernism – Public buildings of the interwar period in Lviv»
Partner*in: International Cultural Centre (ICC), Krakow in Kooperation mit Museum of Architecture in Wrocław (MAW);
Autor*in / Fotograf*in: Michal Wisniewski (International Cultural Centre, Krakow), Żanna Komar (International Cultural Centre, Krakow), Paweł Mazur (Fotografie)

Kapitel #3: 13 bis 24 Nov 2022, Architekturgebäude der TU Berlin (Forum)
«Die Moderne in Lviv und der Beitrag jüdischer Architekten*innen. Ferdynand Kassler – Erfinder der galizischen Moderne»
Partner*in: Lviv Polytechnic National University in Kooperation mit Gesellschaft zur Erforschung des Lebens und Wirkens deutschsprachiger jüdischer Architekten, Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa und IfA – TU Berlin;
Autor*in / Fotograf*in: Bohdan Cherkes (Lviv Polytechnic National University, PNU) in Zusammenarbeit mit Yulia Bohdanova (Lviv Polytechnic National University, PNU) und Igor Kopyliak (Lviv Polytechnic National University, PNU)

Kapitel #4: 13 bis 24 Nov 2022, BHROX bauhaus reuse, Ernst-Reuter-Platz (Mittelinsel)
«Svoboda (Freedom) Square Ensemble in Kharkiv»
Partner*in / Autor*in: Svitlana Smolenska (assoziierter Forscherin an der Kharkiv School of Architecture, der Technischen Universität Berlin und der Hochschule OWL)

Kapitel #5: 29 Nov Nov bis16 Dez 2022, BHROX bauhaus reuse, Ernst-Reuter-Platz (Mittelinsel)
«Ukrainian Socialist Postmodernism»
Partner*in: Urban Forms Center (UFC), Kharkiv;
Autor*in / Fotograf*in: Ievgeniia Gubkina und Pavlo Dorogoy (Fotografie)

Abschlussveranstaltung zur Ausstellung:
Datum wird noch bekannt gegeben, BHROX bauhaus reuse, Ernst-Reuter-Platz (Mittelinsel)
Release-Event für die Sonderausgabe «Special Issue – Modern Movement in Ukraine» des Docomomo Journals
Herausgeber*in: DOCOMOMO international, Uta Pottgiesser (Präsidentin DOCOMOMO international); Gastredaktion: Alexander Bouryak (Kharkiv National University of Civil Engineering and Architecture / Docomomo Ukraine)

Program in Zusammenarbeit mit:

• Urban Forms Center Kharkiv (UFC)
• Center for Urban History (CUH), Lviv
• Svitlana Smolenska (Kharkiv School of Architecture / ICOMOS Ukraine), Kharkiv
• Kharkiv National University of Civil Engineering and Architecture / Docomomo Ukraine, Alexander Bouryak
• Lviv Polytechnic National University – Institute of Architecture and Design

und in Kooperation mit den ETOM-Antragspartner*innen (CREA-Antrag) und Partner*innen aus Berlin:

• International Cultural Centre (ICC), Krakow (PL) mit Museum of Architecture in Wrocław (MAW), in Kooperation mit Center for Urban History (CUH), Lviv
• House of Arts (HOA), Brno (CZ), in Kooperation mit UFC
• GjA – Gesellschaft zur Erforschung des Lebens und Wirkens deutschsprachiger jüdischer Architekten(*innen), in Kooperation mit Lviv Polytechnic National University
• DOCOMOMO international, vertreten durch die Präsidentin Uta Pottgiesser
• ICOMOS international, vertreten durch die Vizepräsidentin Riin Alatalu
• ICOMOS Deutschland, vertreten durch den Präsidenten Tino Mager

 

Weiteres Programm zur Triennale der Moderne am BHROX bauhaus reuse:

Ausstellung
12 bis 24 Nov 2022, BHROX bauhaus reuse, Ernst-Reuter-Platz (Mittelinsel)
«Urbane Netzwerke der Moderne und die Rolle jüdischer Architekten*innen – Das Beispiel Gdynia (Polen)»
(parallel zur Ausstellung Moderne in der Ukraine – Kapitel #4)

Partner*in: Gesellschaft zur Erforschung des Lebens und Wirkens deutschsprachiger jüdischer Architekten in Zusammenarbeit mit dem Pilecki-Institut Berlin und BHROX bauhaus reuse.

11 Nov 2022, 18:00: Ausstellungseröffnung, Moderation: Tomasz Kurianowicz (Berliner Zeitung)
17 Nov 2022; 19:00: Podiumsdiskussion mit Robert Hirsch (Stadtkonservator, Gdynia), Tomasz Kurianowicz (Berliner Zeitung), Marek Stepa (Leiter der Abt. Denkmalschutz, Stadtverwaltung Gdynia), Winfried Brenne (Architekt, Berlin), Günter Schlusche (GjA), Malgorzata Jedrzejczyk (Pilecki-Institut Berlin)

Tagung und Buchvorstellung
13 Nov 2022, 18:00, BHROX bauhaus reuse, Ernst-Reuter-Platz (Mittelinsel)
«”Osteuropäische” Moderne – Beiträge jüdischer Architekten und Architektinnen», herausgegeben von Jörg Gleiter, Günter Schlusche, Ines Sonder

Partner*innen: Gesellschaft zur Erforschung des Lebens und Wirkens deutschsprachiger jüdischer Architekten, in Kooperation mit Pilecki-Institut Berlin, TU Berlin und BHROX bauhaus-reuse.

Tagung und Buchvorstellung zum Einfluss jüdischer Architekt*innen aus den osteuropäischen Ländern auf die Reformbewegungen des frühen 20. Jahrhunderts

Referent*innen: Bohdan Cherkes (Polytechnische Nationale Universität Lviv), Jörg Gleiter (TU Berlin, Institut für Architektur), Zuzana Cimprichova-Güllendi (Bamberg), Robert K. Huber (Kurator Triennale der Moderne, zukunftsgeraeusche GbR), Beate Störtkuhl (Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, Oldenburg) u.a.

Anschließend an die Tagung Ausstellungseröffnung: Moderne in der Ukraine – Kapitel #3 (siehe oben).

Zweitägiges Symposium
25 bis 26 Nov 2022, BHROX bauhaus reuse, Ernst-Reuter-Platz (Mittelinsel)
«Architektur Global Modern»
Buchpräsentation «Architekturexporte der DDR» & Symposium «China – Kontenpunkte der Moderne»
Partner*innen: Hermann-Henselmann-Stiftung, BHROX bauhaus reuse

25 Nov 2022, 18:00: Buchpräsentation – Vortrag und Diskussion «Architekturexport der DDR. Von Sansibar bis Halensee»
26 Nov 2022, 10:00: Symposium «China – Knotenpunkte der Moderne. Ort des Exils der 1930/40er Jahre und deutsch-chinesische Architektur-beziehungen der Nachkriegszeit»

Referent*innen: Andreas Butter (IRS Erkner, Hg.), Eduard Kögel (Berlin), Łukasz Stanek (Michigan), ZHANG Chunyan (Hangzhou), Li HOU (Shanghai / Boston), WANG Wen-chi (Taiwan), FENG Jiang (Guangzhou), Wolfgang Thöner (Dessau), Angelika Schnell (Wien), Thomas Flierl (Hermann-Henselmann-Stiftung, Hg.), Robert K. Huber (BHROX bauhaus reuse / zkg) u.a.

Werkstatt-Projekt und Installation
17 bis 31 Dez 2022, BHROX bauhaus reuse, Ernst-Reuter-Platz (Mittelinsel)
KonTexte der Moderne (Workshop/Installation)
Werkstatt-Projekt und Installation «Modern Pandemic Hu(wo)man»

Video-Reihe
Sende-Termine unter bauhaus-reuse.de
KonTexte der Moderne (Podcast-Reihe)
Video-Reihe «Funktionalismus im Talk» zur Genese des Funktionalismus.

TDM2022, Key-Graphic and overview of Partner Cities, © Graphic: Ben Buschfeld, 2022

TRIENNIAL OF MODERNIMS 2022
Festival Headquarters & Program, 01 Oct – 31 Dec 2022
Special-Focus – Modernism in Ukraine, 01 Oct to 16 Dec 2022:
5-part exhibition: MODERN ROOTS AND HERITAGE OF KHARKIV AND LVIV

01 Oct at 19:30
Opening with exhibition – Modernism in Ukraine – Vernissage Part #1: Lviv Modernism: «Let buildings speak. Visual story of Lviv modern housing architecture»

Opening speech : District Councillor Oliver Schruoffeneger
Introduction: Myroslava Liakhovych (affiliated researcher at Centre for Urban History, Lviv / presently at ETH Zurich – Institute for History and Theory of Architecture)

The thematic focus «Modernism in Ukraine» for the Triennial of Modernism 2022 in Berlin and at the opening event directs attention to the roots and heritage of modernism in Ukraine, in Kharkiv and Lviv.

The special focus aims at a trans-European consideration of the historical references and protagonists as well as the question of the current state of modernism in the face of the war of aggression on Ukraine and the opportunities and challenges for future European cooperation.

A five-part exhibition series at BHROX bauhaus reuse, with four chapters in the pavilion on Ernst-Reuter-Platz and with one chapter in the architecture building of the TU Berlin (forum), shows buildings and contexts in Kharkiv and Lviv from the interwar period to postmodernism.

The Special Focus will conclude with a release event for the special issue of the Docomomo Journal «Special Issue – Modern Movements in Ukraine» and a workshop talk on modernism in Ukraine.

Exhibition divided into chapters #1-5:
Modernism in Ukraine – MODERN ROOTS AND HERITAGE OF KHARKIV AND LVIV
Chapter #1: 02 to 21 Oct 2022, BHROX bauhaus reuse, Ernst-Reuter-Platz
«Lviv Modernism: Let buildings speak. Visual story of Lviv modern housing architecture»
Partner: Centre for Urban History (CUH), Lviv;
Author / Photographer: Myroslava Liakhovych (affiliated researcher at Centre for Urban History, Lviv / presently at ETH Zurich – Institute for History and Theory of Architecture)

Chapter #2: 27 Oct – 10 Nov 2022, BHROX bauhaus reuse, Ernst-Reuter-Platz (central island)
«City, Architecture, Modernism – Public buildings of the interwar period in Lviv»
Partner*in: International Cultural Centre (ICC), Krakow in cooperation with Museum of Architecture in Wrocław (MAW);
Author / Photographer: Michal Wisniewski (International Cultural Centre, Krakow), Żanna Komar (International Cultural Centre, Krakow), Paweł Mazur (Photography)

Chapter #3: 13 to 24 Nov 2022, TU Berlin Architecture Building (Forum)
«Modernism in Lviv and the contribution of Jewish architects. Ferdynand Kassler – Inventor of Galician Modernism»
Partner*in: Lviv Polytechnic National University in cooperation with Gesellschaft zur Erforschung des Lebens und Wirkens deutschsprachiger jüdischer Architekten, Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa and IfA – TU Berlin;
Author / Photographer: Bohdan Cherkes (Lviv Polytechnic National University, PNU) in Zusammenarbeit mit Yulia Bohdanova (Lviv Polytechnic National University, PNU) und Igor Kopyliak (Lviv Polytechnic National University, PNU)

Chapter #4: 13 to 24 Nov 2022, BHROX bauhaus reuse, Ernst-Reuter-Platz
«Svoboda (Freedom) Square Ensemble in Kharkiv»
Partner / Author: Svitlana Smolenska (associated researcher at the Kharkiv School of Architecture, the Technical University of Berlin and the OWL University of Applied Sciences)

Chapter #5: 29 Nov to 16 Dec 2022, BHROX bauhaus reuse, Ernst-Reuter-Platz (central island)
«Ukrainian Socialist Postmodernism»
Partner*in: Urban Forms Center (UFC), Kharkiv;
Author / Photographer: Ievgeniia Gubkina and Pavlo Dorogoy (photography)

Closing event of the exhibition:
Date to be announced, BHROX bauhaus reuse, Ernst-Reuter-Platz
Release event for the special issue «Special Issue – Modern Movement in Ukraine» of the Docomomo Journal
Publisher: DOCOMOMO international, Uta Pottgiesser (President DOCOMOMO international); Guest editor: Alexander Bouryak (Kharkiv National University of Civil Engineering and Architecture / Docomomo Ukraine)

Program in cooperation with:

– Urban Forms Center Kharkiv (UFC)
– Centre for Urban History (CUH), Lviv
– Svitlana Smolenska (Kharkiv School of Architecture / ICOMOS Ukraine), Kharkiv
– Kharkiv National University of Civil Engineering and Architecture / Docomomo Ukraine, Alexander Bouryak
– Lviv Polytechnic National University – Institute of Architecture and Design

and in cooperation with the ETOM application partners (CREA application) and partners from Berlin:

– International Cultural Centre (ICC), Krakow (PL) with Museum of Architecture in Wrocław (MAW), in cooperation with LCUH
– House of Arts (HOA), Brno (CZ), in cooperation with UFC
– GjA – Society for Research into the Lives and Work of German-speaking Jewish Architects, in cooperation with Lviv Polytechnic National University
– DOCOMOMO international, represented by the President Uta Pottgiesser
– ICOMOS international, represented by Vice-President Riin Alatalu
– ICOMOS Germany, represented by President Tino Mager

 

Further programme for the Triennial of Modernism at BHROX bauhaus reuse:

Exhibition
12-23 Nov 2022, BHROX bauhaus reuse, Ernst-Reuter-Platz
«Urban Networks of Modernism and the Role of Jewish Architects – The Example of Gdynia (Poland)»
Exhibition 12 to 23 Nov 2022 (parallel to the exhibition Modernism in Ukraine – Chapter #4)

Partner*in: Society for Research into the Lives and Activities of German-speaking Jewish Architects in cooperation with the Pilecki Institute Berlin and BHROX bauhaus reuse.

The Polish city of Gdynia is considered a model city of Classical Modernism, whose development was significantly influenced by the steady expansion of the harbour.

11 Nov 2022, 6:00 p.m.: Exhibition opening, moderated by: Robert Kurianowicz (Berliner Zeitung)
17 Nov 2022; 19:00: Panel discussion with Robert Hirsch (City Conservator, Gdynia), Robert Kurianowicz (Berliner Zeitung) et al.

Conference and book launch
13 Nov 2022, 18:00, BHROX bauhaus reuse, Ernst-Reuter-Platz (central island)
«”Eastern European” Modernism – Contributions by Jewish Architects and Women Architects», edited by Jörg Gleiter, Günter Schlusche, Ines Sonder

Partners: Society for Research into the Lives and Work of German-Speaking Jewish Architects, in cooperation with Pilecki-Institut Berlin, TU Berlin and BHROX bauhaus reuse.

Conference and book presentation on the influence of Jewish architects from Eastern European countries on the reform movements of the early 20th century.

Speakers: Bohdan Cherkes (Polytechnic National University Lviv), Jörg Gleiter (TU Berlin, Institute for Architecture), Robert K. Huber (Curator, Triennale der Moderne), Beate Störtkuhl (Federal Institute for Culture and History of the Germans in Eastern Europe, Oldenburg) a.o.

After the conference, opening of the exhibition: Modernism in Ukraine – Chapter #3 (see above).

Two-day symposium
25 to 26 Nov 2022, BHROX bauhaus reuse, Ernst-Reuter-Platz
«Architecture Global Modern»
Book presentation «Architectural exports of the GDR» & symposium «China – account points of Modernism».
Partners: Hermann Henselmann Foundation, BHROX bauhaus reuse

25 Nov 2022, 18:00: Book presentation – lecture and discussion “Architekturexport der DDR. From Zanzibar to Halensee».
26 Nov 2022, 10:00 a.m.: Symposium «China – Nodes of Modernism. Place of exile in the 1930s/40s and German-Chinese architectural relations in the post-war period».

Speakers: Andreas Butter (IRS Erkner, ed.), Eduard Kögel (Berlin), Łukasz Stanek (Michigan), ZHANG Chunyan (Hangzhou), Li HOU (Shanghai / Boston), WANG Wen-chi (Taiwan), FENG Jiang (Guangzhou), Wolfgang Thöner (Dessau), Angelika Schnell (Vienna), Thomas Flierl (Hermann-Henselmann-Stiftung, ed.), Robert K. Huber (BHROX bauhaus reuse / zkg) a.o.

Workshop project and installation
17 to 31 Dec 2022, BHROX bauhaus reuse, Ernst-Reuter-Platz (central island)
KonTexte der Moderne (workshop/installation)
Workshop project and installation «Modern Pandemic Hu(wo)man»

Video series
Broadcast dates at bauhaus-reuse.de
KonTexte der Moderne (Podcast series)
Video series «Functionalism in Talk» on the genesis of functionalism