Gdynia heute, © Foto: Stadtverwaltung von Gdynia / M. Sałatowski

Triennale der Moderne 2022
Ausstellung «Urbane Netzwerke der Moderne und die Rolle jüdischer Architekten*innen – Das Beispiel Gdynia (Polen)»
11 Nov 2022, 18:00 Ausstellungseröffnung, Grußwort von Tomasz Kurianowicz (Berliner Zeitung)
17 Nov 2022, 19:00 Podiumsdiskussion mit Robert Hirsch (Stadtkonservator, Gdynia), Tomasz Kurianowicz (Berliner Zeitung), Marek Stepa (Leiter der Abt. Denkmalschutz, Stadtverwaltung Gdynia), Winfried Brenne (Architekt, Berlin), Günter Schlusche (GjA), Malgorzata Jedrzejczyk (Pilecki-Institut Berlin)
12 bis 24 Nov 2022 – Ausstellungszeitraum (parallel zur Ausstellung Moderne in der Ukraine – Kapitel #4)

Bilder und Podiumsdiskussion in der Ausstellung im BHROX bauhaus reuse, © Foto: Grzegorz Karkoszka, 2022

Die Ausstellung «Urbane Netzwerke der Moderne und die Rolle jüdischer Architekten*innen – Das Beispiel Gdynia (Polen)» berichtet über die Architektur von Gdynia aus der Zwischenkriegszeit anhand von ausgewählten Realisierungen von Architekten*innen jüdischer Herkunft. Sie waren in der Zwischenkriegszeit eine wichtige Gruppe von Künstlern*innen, die an den Modernisierungsprojekten für den Wiederaufbau und die Neugestaltung des Landes beteiligt waren, und sie trugen aktiv zur Entwicklung der modernen Architektursprache bei. Ende der 1930er Jahren wurde einigen von ihnen das Recht entzogen, ihren Beruf auszuüben, und mit dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs mussten sie aus Angst um ihr Leben fliehen oder wurden vom deutschen Besatzungsregime verfolgt und ermordet. In der Kriegs- und Nachkriegszeit sind einige von ihnen in Vergessenheit geraten. Andere, deren Andenken bis heute überlebt hat, warten noch immer darauf, dass ihr Leben und ihr Werk wieder in Wert gesetzt wird, wozu unsere Ausstellung hoffentlich ihren Beitrag leistet.

Die in der Ausstellung präsentierten architektonischen Beispiele sind nur ein Teil des umfangreichen Oeuvres jüdischer Architekten*innen, die in der Zwischenkriegszeit in Gdynia tätig waren. Ein großer Teil dieser Gebäude – so auch die in der Ausstellung gezeigten Gebäude – sind bis heute erhalten, auch die Originalpläne sind noch vorhanden. Auffallend ist ihr recht guter baulicher Zustand. Sie wurden alle instandgesetzt, wobei darauf geachtet wurde, dass die Überarbeitung der Fronten im Allgemeinen ihren bauzeitlichen Fassungen entspricht. Das betrifft die Gliederungen der Fassaden, die Ausführung der Putze und ihre Farbigkeit. Allerdings waren die bauzeitlichen Fenster bei allen besichtigten Gebäuden durch Kunststofffenster ersetzt worden. Besondere Sorgfalt wurde auf den Erhalt der Treppenhäuser verwendet.

Im Jahr 2015 wurde die durch die Moderne geprägte Gestaltung der Innenstadt dank der Unterstützung der Kommune zum Geschichtsdenkmal erklärt. Derzeit wird daran gearbeitet, das historische Stadtzentrum in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufzunehmen – Gdynia steht seit 2019 auf der Tentativliste. Der sich weiter dynamisch entwickelnde Seehafen, eine moderne, zum Meer geöffnete Innenstadt und eine starke Identifizierung der Einwohner*innen mit ihrer Stadt haben umfassend dazu beigetragen, dass Gdynia sein Image einer modernen Stadt beibehalten hat.

Günter Schlusche (GjA)

… zur kostenfreien Anmeldung (Ausstellungseröffnung)

Gdynia Today, © Photo: Municipality of Gdynia / M. Sałatowski

Triennial of Modernism 2022
Exhibition «Urban Networks of Modernism and the Role of Jewish Architects – The Example of Gdynia (Poland)»
11 Nov 2022, 18:00 Exhibition opening, opening speech by Tomasz Kurianowicz (Berliner Zeitung)
17 Nov 2022, 19:00 Panel discussion with Robert Hirsch (City Conservator, Gdynia), Tomasz Kurianowicz (Berliner Zeitung), Marek Stepa (Head of the Department of Monument Protection, City Administration Gdynia), Winfried Brenne (Architect, Berlin), Günter Schlusche (GjA), Malgorzata Jedrzejczyk (Pilecki-Institute Berlin)
12 to 24 Nov 2022 (parallel to the exhibition Modernism in Ukraine – Chapter #4)

Images and panel discussion in the exhibition at BHROX bauhaus reuse, © Photo: Grzegorz Karkoszka, 2022

«The urban network of modernism and the role of Jewish architects – the case of Gdynia (Poland)» exhibition presents Gdynia’s interwar architecture through the lens of selected works by Polish architects of Jewish origin. They were an important group of creators involved in modernization projects for rebuilding and reshaping the country in the interwar period, and they also actively contributed to the development of modern architectural language. In the late 1930s some of them were stripped of the right to practice their profession and with the outbreak of the second World War forced to escape for their lives, or even persecuted and murdered by the German occupation regime. Some of these figures are unknown today because of what happened in the war and postwar years. Others are still remembered, but their life and work ought to be valued again, which – as we hope – might be encouraged by our exhibition among others.

The group of architectural examples presented at the exhibition is only a part of the richer oeuvre of Jewish architects active in Gdynia between the wars. Great part of these buildings, like those shown at the exhibition, serve residential purposes. They have survived to the present day and their original design documentation has been preserved too.

Their good structural condition is striking. They have all undergone restoration, with care taken to ensure that the remodeling of the facades was generally consistent with their appearance from the time of construction, including the articulation of the facades, the finish of the plaster and their coloration. However, in all the buildings we visited, we found the windows from the period of construction replaced by UPVC windows. Special care has been taken to preserve the staircases.

Finally, thanks to the efforts of the local government, the historic urban layout of Gdynia’s city center was recognised as a Monument of History in 2015. Works are currently underway to include the development of Gdynia’s city centre on the UNESCO World Heritage List, with the application being inscribed on the tentative list in 2019. The modern and ever-dynamically developing seaport, the modern plan of the city center which opens onto the sea, and the strong connection of the inhabitants with their city have strongly influenced Gdynia’s maintenance of its image as a modern city.

Günter Schlusche (GjA)

… free registration (Exhibition opening)